Influence of stocking density on growth performance and welfare of juvenile tilapia ( Oreochromis niloticus ) in cages / Influência da densidade de criação sobre o desempenho de crescimento e bem-estar de tilápias (Oreochromis niloticus) juvenis em gaiolas

Intensification of tilapia production can cause negative implications on performance and welfare of fishes. Thus, it is essential to determine a correct density for optimal production. This study aimed to evaluate performance and animal welfare of juvenile Nile tilapia with an initial weight average of 30g (± 2.70) reared using three different stocking densities in floating net-cages. Fish were fed three times a day with feed containing 32% crude protein during 74 days. The experimental design was completely randomized with 3 treatments (250 fish/m3, 350 fish/m3 and 450 fish/m3) and 4 replicas. The physical - chemical parameters of water were monitored throughout the experiment. Increase in stocking density caused a decrease in the final weight of fish, weight gain, daily weight gain, standard length and survival, as well as an increase in feed conversion. However, higher densities seem to reduce the effect on weight variation. There was no influence of stocking density on final biomass, blood glucose and serum cortisol concentrations. Therefore, the increase of stocking density compromised development and survival of fish, but did not influence the physiological parameters of stress. Thus, treatment with 250 fish/m3 was shown to be the most suitable for fish performance.(AU)

A intensificação da produção de tilápias pode gerar implicações negativas sobre o desempenho e o bem-estar dos peixes. Assim, é essencial determinar a densidade correta para otimizar a produção. O objetivo deste estudo foi avaliar o desempenho e o bem-estar de tilápias-do-nilo (Oreochromis niloticus) juvenis, com peso inicial médio de 30g (± 2,70), criadas em três diferentes densidades de estocagem, em gaiolas de flutuação. Os peixes foram alimentados três vezes/dia, com ração contendo 32% de proteína bruta, durante 74 dias. O desenho experimental foi completamente ao acaso, com três tratamentos (250 peixes/m3, 350 peixes/m3 e 450 peixes/m3) e quatro réplicas. Os parâmetros físico-químicos da água foram monitorados durante o experimento. A elevação da densidade de criação causou redução no peso final dos peixes, no ganho de peso, no ganho de peso diário, no comprimento padrão e na taxa de sobrevivência, bem como elevou a taxa de conversão alimentar. Entretanto, densidades mais elevadas reduziram o efeito na variação de peso. Não houve influência da densidade de criação nos parâmetros de biomassa final, da concentração de glicose sanguínea e de cortisol sérico. Portanto, o aumento na densidade de criação compromete o desenvolvimento e a taxa de sobrevivência dos peixes, mas não influencia os parâmetros fisiológicos de estresse. Assim, o tratamento com 250 peixes/m3 apresentou resultados mais apropriados ao melhor desempenho dos peixes.(AU)

Isolation and characterizaton of Edwardsiella tarda from pacu Myleus micans / Isolamento e caracterização de Edwardsiella tarda em pacu Myleus micans

Investigaram-se as causas da mortalidade de peixes ocorrida em janeiro de 2005 na bacia do Rio São Francisco, Brasil. Edwardsiella tarda foi isolada dos rins de pacu Myleus micans. O isolado, denominado Et-LIS, caracterizado por bastonetes Gram negativos móveis, foi identificado por testes bioquímicos e confirmado pelo kit comercial Bactray. A susceptibilidade a 10 drogas das 12 testadas foi determinada pelo método de difusão de discos, enquanto as características de virulência foram avaliadas mediante inoculação experimental em Cyprinus carpio e em Oreochromis spp. Ambas as espécies desafiadas apresentaram sinais compatíveis com infecção por E. tarda. As tilápias (Oreochromis spp.) morreram 48h após a inoculação, enquanto as carpas (Cyprinus carpio) sobreviveram por 72h. Este é o primeiro relato da ocorrência de E. tarda em pacu.